assistant societies officer 助理社團主任

assistant societies officer
繁：助理社團主任
简：助理社团主任

警方牌照課之下的社團事務處是一個非常獨特的機構，其主任及助理主任，依社團條例由行政長官委任，但名單並不公開，坊間得悉的「社團事務主任」是警務處長本人，但今次作出「建議」的，是「助理社團主任」。

【即時Fact Check】維護國家安全 靠晒「助理社團主任」？（2018年7月17日）。蘋果日報，取自 https://hk.news.appledaily.com/local/realtime/article/20180717/58452422

He told the Post police officers had delivered documents to him on Tuesday morning, stating the force’s assistant societies officer had recommended to the secretary for security that the party be banned under Section 8 of the Societies Ordinance.

Hong Kong separatist political party given 21-day ultimatum to contest unprecedented ban. (2018, July 17). South China Morning Post. Retrieved from https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2155566/hong-kong-separatist-political-party-faces-landmark