third-party payment platform 第三方支付平台

third-party payment platform
繁：第三方支付平台
简：第三方支付平台

近年電子支付服務興起，為市民消費時帶來不少便利。然而，有一些第三方支付平台在處理網上交易時未有妥善核實付款人身分（例如付款人只須輸入信用卡／扣帳卡的號碼和保安碼，以及持卡人姓名），令非授權交易容易發生。

立法會二十一題：規管第三方支付平台（2018年6月20日）。香港特別行政區政府新聞公報，取自 http://www.info.gov.hk/gia/general/201806/20/P2018062000306.htm

Electronic payment services have become popular in recent years, bringing considerable convenience in consumption to members of the public. However, as some third-party payment platforms fail to properly verify payers’ identities when processing online transactions (for instance, payers are only required to input credit card/debit card numbers and security codes, as well as cardholders’ names), unauthorised transactions are prone to occur.

LCQ21: Regulation of third-party payment platforms. (2018, June 20). HKSAR Press Releases. Retrieved from http://www.info.gov.hk/gia/general/201806/20/P2018062000299.htm?fontSize=1