punch drunk 打壞腦

punch drunk
繁：打壞腦
简：打坏脑

奧斯卡影帝羅拔迪尼路（Robert de Niro）6月11日在第72屆東尼獎頒獎典禮上，公然講「Fuck Trump」咒罵美國總統特朗普後，翌日再指責特朗普在七國集團峰會(G7)作出白痴行為（idiotic behavior），特朗普隨後發文反擊，在Twitter指羅拔迪尼路是「非常低IQ的人」，並指羅拔迪尼路因過往演拳擊電影被「打壞腦」（punch-drunk）。

羅拔迪尼路代特朗普　向加拿大總理致歉（2018年6月13日）。熱血時報，取自 http://passiontimes.hk/article/06-13-2018/46387

Two days after De Niro’s outburst on the stage of the Tony Awards ceremony in New York, Mr Trump said he had watched the clip “and (I) truly believe he may be punch drunk.”

Donald Trump hits back at ‘punch-drunk’ Robert De Niro. (2018, June 13). Telegraph. Retrieved from https://www.telegraph.co.uk/news/2018/06/12/dnald-trump-hits-back-punch-drunk-robert-de-niro/