stream of consciousness 意識流

stream of consciousness
繁：意識流
简：意识流

中國第一位創作意識流小說的香港作家劉以鬯，前日在東區醫院辭世，享年99歲。

中國意識流文學第一人 劉以鬯逝世（2018年6月10日）。蘋果日報，取自 https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20180610/20416211?_ga=2.129110604.1373412687.1527907098-575795095.1504405484%E2%80%8B

The Drunkard, written in the 1960s, is considered China’s first long fiction written in the stream-of-consciousness style, which breaks with conventional narratives, using soliloquy and a continuous flow of descriptive thoughts to tell a story.

Liu Yichang, Hong Kong author whose works inspired Wong Kar-wai films, dies at 99. (2018, June 9). South China Morning Post. Retrieved from http://www.scmp.com/news/hong-kong/community/article/2150017/liu-yichang-hong-kong-author-whose-works-inspired-wong-kar