Yin-Yang contract (double contracts for the same work) 陰陽合同

Yin-Yang contract (double contracts for the same work)
繁：陰陽合同
简：阴阳合同

前央視主持人崔永元近日揭露中國影視圈「陰陽合同」潛規則，一時輿論譁然，中國股民恐慌性拋售影視股，據估算，中國及香港影視股一日市值就蒸發125億人民幣（約19億5000萬美元）。

從「陰陽合同」到兩套房子（2018年6月8日）。大紀元，取自 http://www.epochtimes.com/b5/18/6/8/n10465691.htm

China’s State Authority of Taxation announced the industry-wide move Sunday. It ordered local tax bureaus to investigate so-called Yin-Yang contracts – in essence, double contracts for the same work.

Fan Bingbing Contract Leak Sparks Film Industry Tax Probe in China. (2018, June 4). Variety. Retrieved from https://variety.com/2018/film/asia/fan-bingbing-contract-leak-film-industry-tax-probe-in-china-1202829069/