feed-in tariff scheme 上網電價計劃

feed-in tariff scheme
繁：上網電價計劃
简：上网电价计划

另一方面，政府於今年四月與兩家電力公司簽訂將於二○一八年後生效的新《管制計劃協議》，引入上網電價計劃，讓私人機構投資安裝可再生能源發電裝置並接駁至公共電網，而電力公司則會以高於一般電費水平的價格購買該等裝置生產的電力（下稱環保電力），以鼓勵分布式可再生能源的發展。

立法會二題：可再生能源發電裝置的上網電價計劃（2017年7月12日）。香港特別行政區政府新聞公報，取自 http://www.info.gov.hk/gia/general/201707/12/P2017071200526.htm?fontSize=1

On the other hand, the new Scheme of Control Agreements that the Government entered into with the two power companies in April this year, which will take effect after 2018, have introduced a feed-in tariff scheme which allows private organisations to invest in installing REPG installations and connect such installations with the public power grids while the power companies will purchase the electricity generated by such installations (green electricity) at a rate higher than the normal electricity tariff rate, so as to encourage the development of distributed renewable energy.

LCQ2: Feed-in tariff scheme for renewable energy power generation installations. (2017, July 12). HKSAR Press Releases. Retrieved from http://www.info.gov.hk/gia/general/201707/12/P2017071200530.htm?fontSize=1