mouthpiece 喉舌

mouthpiece
繁：喉舌
简：喉舌

中共狙擊港大副教授戴耀廷的行動持續，內地官方喉舌《人民日報》海外版昨刊登署名文章，接力批評戴耀廷尋求境外支持企圖分裂國家，違反國家憲法、《基本法》及《刑事罪行條例》中的煽動條例，促港府盡快追究以彰顯法治。戴耀廷認為近日針對他的行動是殺雞儆猴，令人噤若寒蟬之餘，更是為單靠言論入罪的「加辣版」23條鋪路。

指中共批鬥殺雞儆猴「我就係嗰隻雞」戴耀廷：23條再臨必加辣（2018年4月3日）。蘋果日報，取自 https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20180403/20350534

The row over controversial academic Benny Tai Yiu-ting’s independence remarks intensified on Monday as Beijing mouthpiece People’s Daily demanded the Hong Kong government take legal action against him under the city’s existing criminal law, even if it has yet to adopt national security legislation against sedition.

Can Benny Tai be prosecuted for independence remarks under Hong Kong law? No, experts say. (2018, April 3). South China Morning Post. Retrieved from http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2139884/beijing-making-example-out-me-curb-freedom-speech-hong-kong