bishop emeritus 榮休主教

bishop emeritus
繁：榮休主教
简：荣休主教

香港教區榮休主教陳日君樞機昨在網台D100節目中再度批評中梵關於主教任命的框架協議「邪惡」，教廷「妥協」是為「虛榮」，但始終不信此事是教宗所為，有人在方濟各背後做了「狡猾」的事，若最終確認是教宗的意思和決定，將不再出聲。

陳日君：教廷為虛榮妥協 「如確認是教宗意思 將不再發聲」（2018年2月10日）。明報，取自 https://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20180210/s00013/1518199718614

Cardinal Joseph Zen, bishop emeritus of semi-autonomous Hong Kong and a staunch opponent of any rapprochement between the Vatican and Beijing, last month accused the Holy See of “selling out” to Beijing by reportedly promoting bishops endorsed by the Chinese government.

Hong Kong cardinal Joseph Zen says Vatican’s deal with China is ‘evil’. (2018, February 10). AFP. Retrieved from https://www.hongkongfp.com/2018/02/10/hong-kong-cardinal-joseph-zen-says-vaticans-deal-china-evil