audio describer 口述影像員

audio describer
繁：口述影像員
简：口述影像员

於第35屆香港電影金像獎奪得7個獎項的《踏血尋梅》，白只飾演的丁子聰，於戲中不時有特寫絲微表情的長鏡頭，烘托角色的冷酷。不過對於視障者而言，沒對白就如空白靜止，口述影像員鍾勵君（Michele）坦言，這是她接觸過最難解畫的幾幕戲之一，坐姿、眼球轉動都令她費盡心思去描述。

【你是我的眼】口述影像員細數解畫之難　《踏血尋梅》最費心思（2017年9月24日），HK 01，取自 https://www.hk01.com/%E6%B8%AF%E8%81%9E/121212/-%E4%BD%A0%E6%98%AF%E6%88%91%E7%9A%84%E7%9C%BC-%E5%8F%A3%E8%BF%B0%E5%BD%B1%E5%83%8F%E5%93%A1%E7%B4%B0%E6%95%B8%E8%A7%A3%E7%95%AB%E4%B9%8B%E9%9B%A3-%E8%B8%8F%E8%A1%80%E5%B0%8B%E6%A2%85-%E6%9C%80%E8%B2%BB%E5%BF%83%E6%80%9D

Fran Mathey has been working as an audio describer for 10 years. But she says detailing explosions in the sky last night presented its own unusual challenges.

If you’re blind, there was still a way to enjoy the fireworks on New Year’s Eve. (2018, January 2). ABC News. Retrieved from http://www.abc.net.au/news/2018-01-01/how-do-blind-people-enjoy-the-new-years-eve-fireworks/9296378