back scratcher 不求人

back scratcher
繁：不求人
简：不求人

1999年退休、現年83歲的尚先生，居於鯉魚門，靠子女供養和生果金維生，昨首次到墟市擺檔，出售自製的「木製不求人」。他說不時看到垃圾站內有簇新的木櫃和木櫈被棄置，覺得很可惜，於是將木材改頭換面，每日花8小時製作，削木、磨平等工序全不求人，並將製成品送贈街坊，昨日則是他首次在墟市擺檔。

收集棄置木家具製「不求人」 鯉魚門墟市 八旬翁人生首營商（2017年12月18日），明報，取自 https://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20171218/s00002/1513533988217

Police have obtained a seven-day remand order against a senior citizen who had brutally hit a child with a back scratcher for spilling food while having dinner.

Senior caught beating child with back scratcher remanded for 7 days. (2017, June 6). Straits Times. Retrieved from https://www.nst.com.my/news/nation/2017/06/246359/senior-caught-beating-child-back-scratcher-remanded-7-days