congenital biliary atresia 先天性膽管閉塞

congenital biliary atresia
繁：先天性膽管閉塞
简：先天性胆管闭锁

香港每五千名初生嬰兒中有一人患先天性膽管閉塞，患者會有黃疸症狀，嚴重影響肝功能，是導致初生嬰兒需要換肝的最常見因素。一般情況下，會先用葛西手術治療，做法是將患者的小腸直接接駁去肛門的膽管，令膽汁能夠排出，但臨床經驗顯示有三分一患者術後肝功能仍無法恢復，而需要換肝。

小兒膽管閉塞罕見　注意三大病徵（2017年8月24日）。on.cc 東網，取自 http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20170824/bkn-20170824185141831-0824_00822_001.html

这个男孩名叫东东，10年前，六个月大的他因为先天性胆管闭锁合并晚期胆汁性肝硬化而生命垂危，38岁的母亲毫不犹豫将自己五分之一的肝脏捐出，挽救了儿子的生命……

廣州市首例親體肝移植男孩尋母親：媽媽，再愛我一次（2014年5月29日）。羊城晚報，取自 http://news.ycwb.com/2014-05/29/content_6849038.htm

A four-month-old baby girl is in desperate need of a liver transplant due to congenital biliary atresia. The condition occurs when the bile ducts become inflamed and blocked and could lead to liver failure…

Mother appeals for liver donation for 4-month-old baby. (2017, August 25). EJ Insight. Retrieved from http://www.ejinsight.com/20170825-mother-appeals-for-liver-donation-for-4-month-old-baby