hollow sovereignty 空洞的主權

hollow sovereignty
繁：空洞的主權
简：空洞的主权

港澳辦主任張曉明認為，習的說法並無矛盾，因主權移交時，不止移交「空洞的主權」和國防、外交，強調「主權和治權不能分解開來」。

張曉明：全面管治 高度自治不矛盾（2017年10月20日），蘋果日報，取自http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20171020/20188917

“The two do not contradict each other, because you know that when Hong Kong returned to the motherland, the handover of Hong Kong’s political power did not only include a hollow sovereignty, and was not limited to matters such as defence and foreign affairs – but included the jurisdiction of the whole Hong Kong.

Beijing’s ‘overall jurisdiction’ does not contradict Hong Kong’s ‘high degree of autonomy,’ says top official. (2017, October 20). Hong Kong Free Press. Retrieved from https://www.hongkongfp.com/2017/10/20/beijings-overall-jurisdiction-not-contradict-hong-kongs-high-degree-autonomy-says-top-official/