blackout bomb 斷電炸彈

blackout bomb
繁：斷電炸彈
简：断电炸弹

南韓軍方高層消息人士昨日透露，由國防科學研究所主持的斷電炸彈研製技術已取得成果，隨時可製造出碳纖維彈，能讓北韓電網短路，進而癱瘓核彈基地，就等二○一八年度預算到位。

南韓製「斷電炸彈」 可癱瘓北韓核彈基地（2017年10月9日）。星島日報，取自 http://std.stheadline.com/daily/news-content.php?id=1677753&target=2

South Korea is ready to deploy graphite bombs – also known as “blackout bombs” – that will paralyse North Korea’s electrical power plants in the event of war breaking out on the peninsula.

South Korea developing graphite ‘blackout bombs’ to paralyse North’s electrical grid. (2017, October 9). The Telegraph. Retrieved from http://www.telegraph.co.uk/news/2017/10/09/south-korea-developing-graphite-blackout-bombs-paralyse-norths