strongly advise 強烈勸喻

strongly advise
繁:強烈勸喻
简:强烈劝喻

通訊局認為,上述重複的提述並非以附帶形式出現,不符合節目的編輯需要,提及表演地點和日期、正售門票、呼籲聽眾購票,內容超出節目的編輯需要,過分突出棟篤笑,造成等同廣告的效果,裁定投訴成立,向港台發強烈勸喻,促嚴格遵守《電台節目守則》。

節目談棟篤笑如廣告 港台收強烈勸喻(2017年9月29日)。明報,取自 https://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20170929/s00002/1506621365460

通訊事務管理局昨裁定商業電台及新城電台播放優步(Uber)廣告,違反《電台業務守則—廣告標準》,商台播放Uber招司機廣告被指誤導,新城所播放的有關廣告則被指有虛假陳述,分別被通訊局警告及強烈勸喻。Uber至截稿前未有回應。

違例播Uber廣告 商台新城遭警告勸喻(2017年9月1日)。明報,取自 https://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20170901/s00002/1504201859732

The watchdog also found the complaint against Metro radio to be “justified” and “strongly advised” the company to review the code carefully.

Two Hong Kong radio stations warned after running ‘misleading’ Uber advertisements. (2017, August 31). South China Morning Post. Retrieved from http://www.scmp.com/news/hong-kong/economy/article/2109221/two-hong-kong-radio-stations-warned-after-running-misleading