people living from paycheck to paycheck 月光族

people living from paycheck to paycheck
繁：月光族
简：月光族

據 CNN20日報道，理財網站Bankrate.com公布一份最新調查顯示，超四分之三（76%）的美國人是需要依賴月薪過活（living paycheck-to-paycheck）的“月光族”，他們很少或幾乎沒有緊急儲蓄金。約有22％的人儲蓄不足可應付緊急情況支出的100美元。更有46％的人儲蓄不到800美元。

美國人超3/4為“月光族” 近半儲蓄不到800美元（2013年7月21日）。人民網，取自 http://world.people.com.cn/n/2013/0721/c1002-22268832.html

The controversial CNBC Republican Presidential Debate made some progress in this direction when John Harwood cited a report from the Tax Foundation indicating that Senator Marco Rubio’s tax plan would give the top 1% an increase in after-tax income almost twice what it would give to middle-income taxpayers. Harwood then raised this challenge to Rubio: “Since you’re the champion of Americans living paycheck-to- paycheck, don’t you have that backward?”

Class War and Tax Policy. (2015, November 16). Working-class Perspectives. Retrieved from https://workingclassstudies.wordpress.com/2015/11/16/class-war-and-tax-policy