take a knee 單膝跪下

take a knee
繁：單膝跪下
简：单膝跪下

「三藩市49人」成員卡佩尼克（Colin Kaepernick）去年8月與一名隊友在會場播放國歌時單膝跪下，抗議美國壓迫黑人和有色人種。

愛國爭議 體育群星反擊特朗普 先轟NFL球員奏國歌拒站立 再撤NBA冠軍訪白宮（2017年9月25日）。明報，取自 https://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20170925/s00014/1506276361819

About two dozen players, including Baltimore Ravens linebacker Terrell Suggs and Jacksonville Jaguars running back Leonard Fournette, took a knee during the playing of the national anthem before the start of the teams’ game at Wembley Stadium on Sunday.

In rebuke to Trump, Ravens and Jaguars take a knee in London during US national anthem. (2017, September 24). CNBC. Retrieved from https://www.cnbc.com/2017/09/24/in-rebuke-to-trump-ravens-and-jaguars-take-a-knee-in-london-during-us-national-anthem.html