halo 光環

halo
繁:光環
简:光环

最後就是他仍持守謙遜態度,要知道,在登上《時代雜誌》的封面以及諾貝爾和平獎的提名建議下,在這些虛榮的光環裡,沒有因此失去初心,仍然能保持謙虛,我感到很欣慰。

專訪黃之鋒父親:看到香港司法的不公義(2017年9月2日)。德國之聲,取自 http://p.dw.com/p/2jEbj

裁判官提醒兩人「大學生身分唔係光環,而係緊箍咒」,告誡他們切勿自以為是,令自己喪失理智。

圍港大校委 馮敬恩判社服令 同案李峰琦亦免囚 官寄語:大學生身分非光環(2017年9月22日)。明報,取自 https://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20170922/s00001/1506016252953

What worries me is not if Hongkongers will see Wong, Law, and Chow as prisoners of conscience. I know it’s a sick joke to crown them with such a halo.

Chugani, M. (2017, August 29). Branding Joshua Wong and friends as political prisoners makes mockery of Hong Kong’s legal system. South China Morning Post. Retrieved from http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2108832/branding-joshua-wong-and-friends-political-prisoners-makes