“nano” flat 納米單位

“nano” flat
繁：納米單位
简：纳米单位

直至到現在，發展商興建小型單位的傾向愈來愈明顯，而近年那些開放式單位，更愈起愈細，有些甚至小至140呎！若200多呎的小單位叫做微型單位，這些只有百多呎單位則可叫做納米單位！

麥萃才（2016年10月7日）。微型盤變納米盤 供應達標禍抑福？。經濟日報，取自 http://paper.hket.com/article/1516635

浸會大學麥萃才教授創意十足，想出一個新名詞叫做「納米樓」，真係笑中有淚。

左丁山（2016年10月20日）。納米樓。蘋果日報，取自 http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/columnist/22/art/20161020/19805922

Hongkongers are feeling the squeeze as new “nano” flats measuring less than 200 sq ft are mushrooming around urban districts such as Wan Chai, Central and Western and Sham Shui Po, according to official figures.

‘Nano’ flats on the rise as Hong Kong homes shrink amid high property prices. (2017, April 17). South China Morning Post. Retrieved from http://www.scmp.com/news/hong-kong/economy/article/2088171/nano-flats-rise-hong-kong-homes-shrink-amid-high-property