public nuisance 公眾妨擾罪

public nuisance
繁:公眾妨擾罪
简:公众妨扰罪

香港眾志及社民連20多人傍晚「突襲」灣仔金紫荊廣場,部分人將印有「無條件釋放劉曉波,香港市民要真普選」的黑布掛在紫荊花雕塑上,入夜後警方採取行動帶走眾人。港島總區高級警司(行動)謝國偉今晚向傳媒表示,警方以涉「公眾妨擾罪」,拘捕20男6女共26人,年齡介乎19至61歲。

【金紫荊示威】警以公眾妨擾罪拘26人 (2017年6月28日)。明報,取自https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170628/s00001/1498662124125

Police quickly sealed off the entire area around the square and began removing the protesters by 8.25pm, arresting them for causing a public nuisance.

Lam, J., Chung, K., and Ng, K. -C. (2017, June 28). Hong Kong activists stage second protest at handover statue hours before Chinese President Xi Jinping arrives in city. South China Morning Post. Retrieved from http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2100439/hong-kong-activists-stage-second-protest-handover-statue