Quota and Points System 配額及計分制

Quota and Points System
繁：配額及計分制
简：配额及计分制

回歸後政府提出平均3年上樓承諾，房屋署2005年引入「配額及計分制」，把申請公屋的非長者單身人士，與一般2人或以上家庭分「兩條隊」處理。但本屆政府內「3年上樓」承諾已落空，2014年底起，輪候冊申請人數徘徊27萬至29萬之間；以今年3月底計，輪候冊累積27.59萬宗申請，平均輪候4.6年。

黃俊鋒（2017年3月19日）。公屋增14% 住客少8% 輪候者不跌反升。明報，取自 https://news.mingpao.com/pns1706191497808248964

As a single man, Tang’s application is determined by the Quota and Points System, a scheme set up by the Housing Authority in 2005, which prioritises the applications of families and elderly people over younger, one-person applicants like himself.

Tong, E. (2017, March 12). Housing, shelters or nothing at all? Hong Kong’s homeless face non-existent choices. Hong Kong Free Press. Retrieved from https://www.hongkongfp.com/2017/03/12/housing-shelters-or-nothing-at-all-hong-kongs-homeless-face-non-existent-choices