contractual working hour 合約工時

contractual working hour
繁:合約工時
简:合约工时

研究標準工時多時,政府昨提出「合約工時」方案,被勞工界狠批「偷換概念」。政務司長張建宗今早晤傳媒時表示,政府建議的「合約工時」方案是「穩妥起步點」,並非「終點」,又強調政府從無承諾推行標準工時。

張建宗:政府從無承諾推行標準工時 指合約工時是「穩妥起步點」(2017年6月14日)。明報,取自 https://news.mingpao.com/ins1706141497410079528

合約工時不是標準工時,只是政府看著商界面色而交出來的怪物;老闆在強勢下,打工仔根本沒有選擇,政府之建議是無異於將商界利益,置於打工仔女痛苦之上的。

陳婉嫻(2017年6月19日)。語言偽術之殿堂。am730,取自 https://www.am730.com.hk/column/share/83019

Contractual working hours are stipulated in agreements signed by employers and employees. Workers with contractual working hours may have to work more than 44 hours a week and may not be guaranteed overtime pay.

44 is the limit? Renewed calls on standard working hours see 300 march in Wan Chai. (2016, July 24). South China Morning Post. Retrieved from http://www.scmp.com/news/hong-kong/education-community/article/1994166/44-limit-renewed-calls-standard-working-hours-see