package deal lump sum 統包總額

07 Jun, 2017 All Terms 全部詞彙, Social Issues 社會議題 1

package deal lump sum
繁：統包總額
简：统包总额

當局指，今年2月已開始與廣東省商議新一份東江水供水協議，至今已進行4輪會談，當中包括商討水質、供水量、收費模式及水價等，亦有向對方提出考慮改為「按量付費」，而非現行的「統包總額」。

水塘去年滿瀉量達2850萬立方米較前年增7倍夠港人用10日（2017年6月7日）。香港01，取自 https://www.hk01.com/article/96214

We have adopted the “package deal lump sum” approach in the Dongjiang water supply agreements since 2006, which guarantees an annual supply of Dongjiang water up to the ceiling in the supply agreements.

LCQ13: Agreement for supply of Dongjiang water to Hong Kong. (2014, November 12). Press Releases, HKSAR Government. Retrieved from http://www.info.gov.hk/gia/general/201411/12/P201411120402.htm

Glossary

package deal lump sum 統包總額