dementia tax 腦退化稅

dementia tax
繁：腦退化稅
简：脑退化税

保守黨提出的新政綱，建議所有要求服務的長者一律把其擁有的物業列入資產，這樣接受服務的長者將大幅增加。然而，這項新政策將會令更多人須支付全額，才能得到家務服務，而且死後還要用遺產來支付相關的款項，家中物業不能留給子女，變相是付款無上限。反對派嘲諷這是「腦退化稅」，或稱「癡呆稅」（dementia tax）。

【英國大選】政綱削老人福利　保守黨支持度跌　文翠珊中途轉軚？（2017年5月23日）。香港01，取自 https://www.hk01.com/國際/92890/-英國大選-政綱削老人福利-保守黨支持度跌-文翠珊中途轉軚-

Theresa May has announced a dramatic U-turn on the Conservative’s controversial plans for social care dubbed by critics as a “dementia tax“.

Theresa May announces ‘dementia tax’ U-turn. (2017, May 22). The Telegraph. Retrieved from http://www.telegraph.co.uk/news/2017/05/22/theresa-may-expected-announce-dementia-tax-u-turn