rest and recuperate 休養生息

rest and recuperate
繁：休養生息
简：休养生息

特首參選人曾俊華接受電視節目訪問時稱，自己提出下屆政府應「休養生息」的說法，只是針對政治爭拗，但可能遭曲解以為是要在發展上休養生息，「唔知啲人係誤解定故意」，強調民生問題須繼續討論，但希望社會停止不必要的爭拗，集中精神推動社會民生經濟發展。

【特首選戰】曾俊華提休養生息或遭曲解 澄清只限政治爭拗（2017年1月28日﹚。蘋果日報，取自 http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20170128/56233976

When he declared his candidacy on January 19, Tsang said society should listen to teenagers, some of whom might have wanted to create space in the community to “rest and recuperate”.

Two front runners in race for Hong Kong’s top job battle with bout of bad publicity. (2017, January 28). South China Morning Post. Retrieved from http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2066233/two-front-runners-race-hong-kongs-top-job-battle-bout-bad