flip flopper 騎牆派

flip flopper
繁：騎牆派
简：骑墙派

1. flip flopper 改变立场的人，政策骑墙派

“flip-flop”是“平底人字拖”，但“flip flopper”这个词却与拖鞋没有任何关系，而是指“骑墙派，反复无常者，改变立场的人”。在表示“翻转、突然转变”意义时，“flip-flop”属于美式说法，其对应的英式说法为“U-turn”。2004年美国大选小布什对阵克里时，“flip flopper”一词被用的最多，克里在许多议题中被指是“flip flopper”。

美國大選正在用的12個英文術語（上）（2016年2月23日）。中國日報網，取自 http://www.chinadaily.com.cn/interface/toutiaonew/158872/2016-02-23/cd_23609975.html