China Through the Ages (Yanhuang Chunqiu) 炎黃春秋

China Through the Ages (Yanhuang Chunqiu)
繁：炎黃春秋
简：炎黄春秋

中國唯一還能發出改革呼聲的政論雜誌《炎黃春秋》終於被迫停刊。這本雜誌以「炎黃」為名，是因為擔任過新聞出版署長的創刊社長杜導正知道必須打出「愛國」 旗號；思想開明的開國上將蕭克也在1991年參與創辦，習近平的父親習仲勛後來也為該刊題詞「辦得不錯」。

林保華（2016年7月20日）。《炎黃春秋》停刊象徵習胡斷交。蘋果日報，取自 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160720/19702156

Founded in 1991, the magazine, Yanhuang Chunqiu, also called China Through the Ages, is known for articles challenging party views on sensitive issues, such as political reform and the Cultural Revolution. It has been seen as a forum for more reform-minded officials.

Liberal Chinese magazine shuts amid forced management reshuffle. (2016, July 19). Reuters. Retrieved from http://uk.reuters.com/article/uk-china-politics-magazine-idUKKCN0ZZ0BC