shadow cabinet 影子內閣

shadow cabinet
繁：影子內閣
简：影子内阁

英國決定脫歐後，在公投前大方向支持留歐的工黨立即有連串地震，周日先後有7名影子內閣成員表明不再信任黨魁科爾賓（Jeremy Corbyn），其中一人被辭退，另外的就請辭。英國廣播公司較早時報道，工黨影子內閣有一半人打算辭職，希望迫走科爾賓。

【英國脫歐】工黨狂震 8影子內閣成員跳船（2016年6月26日）。蘋果日報，取自 http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/international/20160626/55280931

Jeremy Corbyn is preparing himself for a leadership contest after losing 20 members of his shadow cabinet in a major coup, which will be followed by a vote of no confidence in a secret ballot of MPs on Tuesday.

Asthana A., Elgot, J. & Stewart, H. (2016, June 27).  Jeremy Corbyn preparing for leadership contest. The Guardian. Retrieved from http://www.theguardian.com/politics/2016/jun/27/labour-resignations-continue-as-mps-try-to-force-out-jeremy-corbyn