electronic cigarette (e-cigarette) 電子煙

electronic cigarette (e-cigarette)
繁：電子煙
简：电子烟

香港吸煙與健康委員會委託浸會大學抽驗市面13款電子煙成分，首次發現電子煙含有化學物質多溴聯苯醚（PBDEs）。市民直接吸入會干擾甲狀腺分泌，影響胎兒腦部及神經發展；男性有可能不育，甚至致癌。

陳曉瑩（2016年3月1日）。電子煙可致不育　損胎兒腦部。香港經濟日報，A20版。

Researchers at Baptist University said a study of 13 types of e-cigarettes found they contained one million times more cancer-causing substances than outdoor air, and also discovered a type of flame retardant that affected the reproductive system and , they said, could lead to cancer.

In the interests of public health, it’s time to ban e-cigarettes. (2016, March 7). South China Morning Post. Retrieved from http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/1921780/interests-public-health-its-time-ban-e-cigarettes

A total ban on the sale of electronic cigarettes is being urged by an anti-smoking lobby.

Lau, K. (2015, March 31). Ban pushed to stub out rise of e-cigarettes. The Standard, P 02.