shampoo boat 洗頭艇

shampoo boat
繁：洗頭艇
简：洗头艇

資料顯示，桂山島和外伶仃島曾於上世紀九十年代末，因黃色事業暢旺而被稱為「淫島」，不少尋芳者為瞞着妻子北上「尋歡」，但又不想妻子發現當時仍是「簿仔」形式的回鄉證，被蓋上出入境印章而大興問罪，故乘坐由黑幫操控、從香港仔或長洲出發的船隻，偷渡到島上的卡拉OK場所、髮廊尋歡。

(…)

由於島上以髮廊尋歡「聞名」，故非法坐船偷渡登島有着「洗頭艇」之稱。

資料庫：「洗頭艇」係乜？同大家溫故知新（2016年1月6日）。on.cc東網，取自 http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20160106/bkn-20160106122648809-0106_00822_001.html。

公務員事務局的「政府部門常用辭彙」亦有收錄「洗頭艇」（shampoo boat）一詞，意指「非法高速船隻」。

【賣禁書被失蹤】坐「洗頭艇」外島嫖妓？嚴打後已停航 妓女絕跡 （2016年1月6日）。蘋果日報，取自 http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20160106/54613928。