book of condolence 弔唁冊

book of condolence
繁：弔唁冊
简：吊唁册

支聯會將由今晚開始至周日（16日）於中聯辦門外設祭壇，歡迎市民到場獻花及簽弔唁冊，弔唁冊將會轉交給劉霞。祭壇將設至周日晚上12時。

200人中聯辦外悼念 支聯會設祭壇4日 周六遊行（2017年7月13日）。明報，取自 https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170713/s00004/1499959466092

The alliance has also set up a book of condolence outside the liaison office for the public to pay their respects to Liu.

(Liu Xiaobo) Hong Kong asked to join Chater Garden tribute. (2017, July 14). The Standard. Retrieved from http://www.thestandard.com.hk/breaking-news.php?id=93427