“False Proposition” “偽命題”

“False Proposition”
繁:”偽命題”
简:”伪命题”

人大常委會今早全票通過基本法104條釋法。大律師公會主席譚允芝較早前出席商台節目,回應全國政協常委陳永祺引述中聯辦主任張曉明指「釋法損害香港司法獨立是『偽命題』」。

不認同「釋法損害香港司法獨立是偽命題」說法 譚允芝:中央明白有負面後果(2016年11月7日)。明報,取自 http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20161107/s00001/1478484474915

The newspaper raised eyebrows yesterday after it ran a full-page commentary slamming Chief Executive Leung Chun-ying for allegedly encouraging Hong Kong independence when it was only a “false proposition” supported by few people.

Pro-establishment newspaper approved to conduct exit polls in Hong Kong election. (2016, August 30). South China Morning Post. Retrieved from http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2011377/pro-establisment-newspaper-approved-conduct-exit-polls-hong