derivative work 二次創作

derivative work
繁：二次創作
简：二次创作

音樂創作人周博賢表示，對國歌尊重是無可厚非，但認為有關法例在執行上難以界定，舉例說，如果有人唱歌走音，會否被視為「惡搞」貶損國歌而被定罪，又認為對二次創作或言論自由有一定影響。

周博賢形容《國歌法》像一把刀　影響二次創作（2017年8月28日）。香港電台，取自http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1351028-20170828.htm

The bill has been dubbed “Internet Article 23” – Article 23 being Hong Kong’s ill-fated national security law. The bill is intended to extend the protection of copyright owners to the internet. However, netizens, internet freedom advocacy groups and lawmakers have expressed concerns that it could limit the creation and distribution of all derivative works, including popular parody pictures online, as it does not include an open-ended exemption for “user generated content,” a “contract override” nor a “fair use” term.

Cheng, K. (2015, December 4). Controversial ‘Internet Article 23’ may pass despite pan-dem opposition. Hong Kong Free Press. Retrieved from https://www.hongkongfp.com/2015/12/04/govt-may-have-enough-votes-for-internet-article-23-even-if-pan-dems-vote-it-down/