cheongsam 長衫(旗袍)

cheongsam
繁:長衫(旗袍)
简:长衫(旗袍)

其餘8個入選項目包括南音、宗族春秋二祭、香港天后誕、正一道士傳統、食盆(盆菜)、香港中式長衫和裙褂製作技藝、紮作技藝,以及戲棚搭建技藝。非物質文化遺產辦事處噚日起就呢10個項目列作代表作名錄諮詢公眾,為期3個月,至5月11日止,預計今年中公布正式名單,為政府分配資源保存優次上提供參考。

奶茶長衫舞火龍 有機會申報國家級非遺(2017年2月13日)。明報,取自https://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20170213/s00002/1486921835004

The exhibition is augmented by photographs and commentary showing how the bulky Qing Dynasty robe — which covered everything but a woman’s face and hands — altered and shrank until it became the slinky “cheongsam” worn today, while retaining the gown’s distinctive diagonal lines. Unlike the Western dress, which has a vertical construction, the qipao follows the flow of wrapped fabric.

History of a Dress, Chinese Style. (2010, August 30). New York Times. Retrieved from http://www.nytimes.com/2010/08/31/fashion/31iht-FDRESS.html