Great Unification 大一統

Great Unification
繁：大一統
简：大一统

“大一统”就是把众人的力量集聚成一股劲，把多元文化和族群凝聚成一种力量，在当代表现为各民族共同团结奋斗，共同致力于中华民族伟大复兴。

继新疆爱国宗教人士后 西藏高僧接受中央”大一统”培训（2016年12月25日）。中华网，取自 http://military.china.com/important/11132797/20161225/30111230_all.html

由文化中國的面向觀之，在西方政治體系尚未引進之前，本質的中國，並沒有「主權國家」（sovereign）的束縛，而僅有「正統」的傳承使命；寬闊的中國，並沒有「民族國家」的焦慮，只有「文化國家」的期許；大一統的概念與運作，更可能是介於西方所認知的統一（unification）以及整合（integration）之間。

許仟、何湘英（2002年）。文化中國的大一統觀念。http://www.nhu.edu.tw/~policy/paper/paper2-2.htm

Safeguarding national unity and opposing separatism are the basis of “the great unification,” which is not only the viewpoint of ancient Chinese but also the cornerstone of modern Chinese values, Pan Yue, Party Chief and CIS Vice President, said in a speech at the opening ceremony, news site people.com.cn reported.

‘Living Buddhas’ take national unity courses. (2016, December 25). Global Times. Retrieved from http://www.globaltimes.cn/content/1025626.shtml