cult of personality 個人崇拜

cult of personality
繁：個人崇拜
简：个人崇拜

而現在的「習思想」，即使有「思想」的外表，但是已經完全沒有可以與個人崇拜和神化結合的土壤。歷經這麼多年的中共暴政統治，尤其是文革時，毛的「造神」運動在林彪事件後轟然崩塌，老百姓從此再也無法對中共的「造神運動」提起興趣。

崔士方：習思想寫進黨章的「不迫切性」（2017年8月22日）。大紀元，取自http://hk.epochtimes.com/news/2017-08-22/3571513

“You put all those things together … and it’s a budding cult of personality. And the fear about that is that this has echoes that go back to the Maoist era and you just wonder how that might get used,” he said.

Phillips, T. (2016, March 30). Singing Xi’s praises: chorus of Chinese pop songs celebrate president. The Guardian. Retrieved from https://www.theguardian.com/world/2016/mar/30/xi-jinping-chorus-of-chinese-pop-songs-celebrate-president

Xi Jinping completes two years as president in January and as he enters his third year in office a growing cult of personality is being built around the 61-year-old as he fights to stamp his authority onto the Chinese Communist Party.

Phillips, T. (2014, December 8). Xi Jinping: the growing cult of China’s ‘Big Daddy Xi’. The Telegraph. Retrieved from http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/11279204/Xi-Jinping-the-growing-cult-of-Chinas-Big-Daddy-Xi.html