golden era 黃金時代

golden era
繁：黃金時代
简：黄金时代

美國政府近期公布了發展能源產業的六大新政，包括啟動全面審查現行政策以振興核能產業、為美國在海外建設煤電廠消除融資障礙、批准興建通往墨西哥的新石油管道、擴大對亞洲的天然氣出口、放鬆能源出口限制以及擴大海上石油開採。特朗普表示，這些措施將把美國能源產業帶入“黃金時代”。

“The golden era of American energy is now underway,” he said. “And I’ll go a step further: the golden era of America is now underway, believe me.”