private bill 私人條例草案

private bill
繁：私人條例草案
简：私人条例草案

經民聯立法會議員梁美芬表示，正以私人條例草案方式，提倡訂立辱警罪，主要就《公安條例》第17條作出修訂，加入侮辱執法人員罪，初犯者會被罰款，重犯者則有可能判囚一年及罰款。她希望還執法人員尊嚴及減少警民衝突。

梁美芬提「辱警罪」私人草案　重犯者可能判囚一年（2017年5月5日）。香港 01，取自 https://www.hk01.com/article/88941

Meanwhile, pro-Beijing lawmaker Priscilla Leung told RFA that it may be possible to introduce a private bill criminalizing “insulting a police officer.”

Hong Kong Pro-Police Rally Sparks Backlash Over Holocaust Remarks. (2017, February 24). Radio Free Asia. Retrieved from http://www.rfa.org/english/news/china/hong-kong-pro-police-rally-sparks-backlash-over-holocaust-remarks-02242017113052.html

As a private bill, it must be voted in by over half of the 35 legislators in both the functional constituencies and the geographical constituencies.

Pro-Beijing lawmakers’ bill proposes a year in prison for insulting law enforcement officers. (2017, May 5). Hong Kong Free Press. Retrieved from https://www.hongkongfp.com/2017/05/05/pro-beijing-lawmakers-bill-proposes-year-prison-insulting-law-enforcement-officers