“Made in China 2025” “中國製造2025”

“Made in China 2025”
繁：“中國製造2025”
简：“中国制造2025”

「中國製造2025」是甚麼？為何令美國如此顧忌？

「中國製造2025」是總理李克強在2015年提出的政策綱領，為實現中國由低端產品「製造大國」，升級為高科技「製造強國」。

目標是先在2025年邁入製造強國行列，2035年達到製造強國中等水平，到2049年，即建國一百年成為世界的前列。

【新聞智庫】中國製造2025（2018年4月6日）。Now新聞，取自https://news.now.com/home/international/player?newsId=301462

The long-awaited Chinese version of Industry 4.0, the Made in China 2025 strategy, has finally debuted. While the plan was unveiled on 19th May, the term Made in China 2025 has generated a lot of buzz since it was first mentioned at the 2015 Lianghui which took place in early March.

Made in China 2025: How Beijing is revamping its manufacturing sector. (2015, June 9). South China Morning Post. Retrieved from http://www.scmp.com/tech/innovation/article/1818381/made-china-2025-how-beijing-revamping-its-manufacturing-sector