to jump ship 過檔；跳槽（轉投競爭對手）

to jump ship
繁：過檔；跳槽（轉投競爭對手）
简：过档；跳槽（转投竞争对手）

2007年曾貼中會考中文作文題目「檸檬茶」而揚名的補習天王蕭源，突然宣佈由英皇教育過檔對手現代教育，消息震動補習界及學生。

蕭源過檔現代　英皇指違協議（2015年05月31日）。香港蘋果日報，取自http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20150531/19166974

最新失業數字顯示，資訊及通訊業失業率較上次升0.5個百分點至2.5%，惟有人力顧問繼續看好IT業，但相信業內波動較大，初級編程人員及數據分析師跳槽可加薪兩成，生產晶片的中層管理則完全不宜轉工。

IT初級程式員 跳槽加薪2成（2015年11月18日）。香港經濟日報，取自http://topick.hket.com/article/994900/IT%E5%88%9D%E7%B4%9A%E7%A8%8B%E5%BC%8F%E5%93%A1%20%E8%B7%B3%E6%A7%BD%E5%8A%A0%E8%96%AA2%E6%88%90

More than half of those looking to jump ship believed that they could earn more elsewhere.

Workers all set to jump ship as anger grows over poor pay. (2017, January 3). The Times. Retrieved from https://www.thetimes.co.uk/article/workers-set-to-vote-with-their-feet-over-poor-pay-swfld3nxz