to poach (someone) 利誘(某人)過檔;挖角

to poach (someone)
繁:利誘(某人)過檔;挖角
简:利诱(某人)过档;挖角

這類協議在商業社會是很普遍的,只是用作確保他在離任後不會向UGL挖角或進行競爭,使UGL在收購戴德梁行後的商業活動不受影響或傷害,僅此而已。」

【UGL醜聞】鼎盲撐梁特非首次 被同事寸「係咪要問米」(2017年5月15日)。蘋果日報,取自 http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20170515/56696364

“It seems to me he wants people to interpret it as a ‘non-compete, non-poach’ agreement as he did before – that this is just a golden handshake in the business world and there is no conflict of interest,” he said.

Ng, J. (2017, May 16). Hong Kong leader CY Leung interfered with HK$50m fee inquiry only to clear his name, critics argue. South China Morning Post. Retrieved from http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2094572/hong-kong-leader-cy-leung-interfered-hk50m-fee-inquiry-only