academic freedom 學術自由

academic freedom
繁：學術自由
简：学术自由

聯署信指言論及學術自由乃健康社會之基石，又指全美大學教授協會強調「保護學者無拘無束地表達，包括提出極具爭議和不受大眾歡迎的見解，是大學必須履行的社會責任」。

逾百學者聯署撐戴耀廷：言論及學術自由乃健康社會之基石（2017年9月11日）。明報，取自 https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170911/s00001/1505130624562

The initiators of the scholars’ petition said that academic freedom and freedom of speech are the cornerstones of a healthy society. They said that Ho’s demands to dismiss Tai may create enormous pressure for Tai and other scholars whose views differ from those in power, causing them to be unable to express their views without fear.

Scholars condemn pro-Beijing lawmaker’s calls to remove Occupy leader Benny Tai from HKU. (2017, September 11). Hong Kong Free Press. Retrieved from https://www.hongkongfp.com/2017/09/11/scholars-condemn-pro-beijing-lawmakers-calls-remove-occupy-leader-benny-tai-hku