dedeification 去神化
dedeification
繁:去神化
简:去神化
環時認為此舉反映「超人」很在乎自己在內地的形象,並指社會正在修正對李嘉誠的看法,有關輿論並非「敵視」,只是「去神化」的過程,認為李嘉誠「有必要作出適應」。
《環時》:批評只是去神化 李嘉誠要適應(2015年10月1日)。明報,取自 https://news.mingpao.com/pns1510011443636937672
“Mainland society does not view the recent comments about him as antagonistic. It is just a ‘dedeification‘ process to which the mainland public has adjusted itself,” the editorial said. “Maybe [Li] also needs to adapt to it.”
Accept your fall from grace, Chinese state-run paper tells Li Ka-shing after he rebukes critics. (2015, September 30). South China Morning Post. Retrieved from http://www.scmp.com/news/hong-kong/economy/article/1862689/accept-your-fall-grace-chinese-state-run-paper-tells-li-ka