floating oasis 漂浮綠洲

floating oasis
繁：漂浮綠洲
简：漂浮绿洲

市區重建局今日召開董事局會議，討論中環街市的活化方案，主席蘇慶和宣布取消在街市天台興建「漂浮綠洲」的計劃，只以簡約方式活化，使項目的成本由15億元減至6億元。

【活化中環街市】市建局棄建漂浮綠洲　另推簡約方案　造價減至6億（2015年9月22日）。立場新聞，取自 https://www.thestandnews.com/society/市建局放棄建漂浮綠洲-另推簡約方案-造價減至6億。

The original design, known as the Urban Floating Oasis, will no longer have a “floating oasis”, as the authority cited structural issues, costs trebling and the time factor for the change.

Au-yeung, A., & Ngo, J. (2015, September 22). ‘Floating oasis’ rooftop garden plan for Hong Kong’s Central Market scrapped. South China Morning Post. Retrieved from http://www.scmp.com/news/hong-kong/health-environment/article/1860407/no-more-green-rooftop-garden-under-new-plans-hong.