Japan’s pacifist constitution 日本和平憲法

Japan’s pacifist constitution
繁：日本和平憲法
简：日本和平宪法

和平憲法規定只在日本遭到攻擊時才可派兵自衛還擊，但在安保法案下，未來日本就算未受到直接攻擊，仍可出兵海外支援盟國。

日學者擬告安保法違憲 抗議未停 學生團體﹕票債票償（2015年9月20日）。明報，取自 http://news.mingpao.com/pns1509201442685715904。

Japan’s upper house of Parliament is poised to pass the first major reinterpretation of the country’s pacifist constitution since the end of World War II, despite fierce and vocal opposition that culminated with lawmakers getting into physical altercations.

Ripley, W., & Yamamitsu, E. (2015, September 18). Assertive Japan poised to abandon 70 years of pacifism. CNN. Retrieved from http://edition.cnn.com/2015/09/16/asia/japan-military-constitution.