State Administration of Work Safety 國家安全生產監督管理總局

State Administration of Work Safety
繁：國家安全生產監督管理總局（安監局）
简：国家安全生产监督管理总局（安监局）

今天(18日) 15時30分左右，中紀委網站透露，國家安全生產監督管理總局局長、黨組書記楊棟樑涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受組織調查。

安監總局網站17日掛交通部文件「推責」（2015年8月18日）。文匯網，取自 http://news.wenweipo.com/2015/08/18/IN1508180049.htm。

中紀委昨宣告拿下國家安監局長楊棟樑。楊曾長期任職天津，官至常務副市長，天津爆炸後他一直坐鎮指揮救援及調查，外界認為其落馬或與爆炸有關，疑當局藉頭七「打虎」祭旗。

曾任天津副市長11年  坐陣指揮救援  遇難者頭七  國家安監局長落馬（2015年8月19日）。蘋果日報，取自 http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20150819/19261156。

Yang Dongliang, head of the State Administration of Work Safety, is “currently undergoing investigation” for suspected violations of party discipline and the law, China’s anti-graft watchdog said in a statement on its website.

Rajagopalan, M. (2015, August 18). China investigates top work safety regulator after Tianjin blasts. Reuters. Retrieved from http://www.reuters.com/article/2015/08/18/us-china-blast-idUSKCN0QN0DW20150818.