Four Comprehensives 四個全面

Four Comprehensives
繁：四個全面
简：四个全面

所謂「四個全面」，即習近平去年12 月在江蘇視察時首次提出的「全面建成小康社會、全面深化改革、全面推進依法治國、全面從嚴治黨」。這「四個全面」中的前三個「全面」分別於中共十八大以及十八屆三中、四中全會中提出，第四個「全面」則是去年9 月中共的群眾路線教育實踐活動總結大會上提出的。

孫嘉業（2015年2月26日）。習近平思想尚未成形。明報，A20版。

The Communist Party’s official mouthpiece People’s Daily devoted a 2,000-character front-page editorial to the “Four Comprehensives” theory that Xi has advocated since he came to power two years ago… The theory refers to “comprehensively” building a moderately prosperous society, deepening reform, governing the country according to rule by law, and enforcing strict party discipline.

Ng, T., & Zuo, M. (2015, February 25). China starts massive promotion of Xi Jinping’s ‘four comprehensives’ political theory. South China Morning Post. Retrieved from http://www.scmp.com/news/china/article/1723189/state-media-starts-promotion-xi-jinpings-political-theory-four.