forced liquidation 斬倉

forced liquidation/forced sale
繁：斬倉；強制平倉；強行平倉
简：砍仓；强制平仓；强行平仓

港股單日一度狂瀉2000 點，市場滿目瘡痍，有本港券商坦言昨日斬倉「斬到手軟」，千萬元孖展「揮刀立斬」，其中內地投資客孖展盤估計更是重災區。

武君、孫娜（2015年7月9日）。斬倉潮殺到 券商﹕斬到手軟 藍籌孖展收緊至三成。明報，B02版。

在4500点之上的筹码基本瞬间被套，稍大点的资金根本没有时间和空间做减仓砍仓动作，伴随着融资盘的强平股市流动性被收紧。

潘洵（2015年7月6日）。被套資金形成“囚徒困境”被套資金互不信任 大家都做出了自己的最優策略 “股指做空對沖”。新京報，取自 http://epaper.bjnews.com.cn/html/2015-07/06/content_585836.htm?div=0。

China’s battered stock market may be in for a respite from the forced sales that culminated on Friday in the biggest sell-off in seven years, when investors begin trading today buoyed by Beijing’s double-barrelled cuts to interest rates and banks’ required reserves.

Ng, E. (2015, June 28). China’s cut in rates and bank reserves to calm investor fears. South China Morning Post. Retrieved from http://www.scmp.com/business/markets/article/1829058/chinas-cut-rates-and-bank-reserves-calm-investor-fears.

A few days later, the CSRC eased regulations on using borrowed money to speculate on stock markets, canceling a rule that required investors to make additional guarantees if their margin ratio reached 130 percent or else face forced liquidation of their shares.

China stock rout worsens as watchdog opens probe (2015, July 3). CNBC. Retrieved from http://www.cnbc.com/id/102807963.