under medical surveillance 接受健康監察

under medical surveillance
繁：接受健康監察
简：接受健康监察

與患者有社交接觸的人士，在接受健康監察期間，應同時記錄日常活動及曾接觸的人士，避免離開香港及避免照顧一些扺抗力較弱的人士，如嬰兒，孕婦及長者。

與嚴重急性呼吸系統綜合症(沙士) 患者有接觸人士的健康指引（2004年1月）。衞生防護中心，取自 http://www.info.gov.hk/info/sars/tc/contact.htm

The Department of Health (DH) has put under medical surveillance in Hong Kong a 55-year-old traveller who was on board a flight from Singapore to Taiwan on which another passenger was later confirmed to be a SARS patient.

Air traveller put under medical surveillance. (2003, December 19). HKSAR Government Press Release. Retrieved from http://www.info.gov.hk/gia/general/200312/19/1219191.htm