cross-infection 交叉感染

cross-infection
繁:交叉感染
简:交叉感染

正協助六名死者家屬索償的病人權益協會幹事彭鴻昌表示,根據沙士期間的經驗,現將個案分為在醫院內交叉感染、延遲治療及沒有提供治療三類,部分個案更有明顯疏忽照顧的證據,他說:「効疫症早期就話唔知個病毒簕傳染性⺊,但到冲五、六月都仍然有病人効醫院入面交叉感染,好明顯係有疏忽照顧,隔離措施不足,將幾十個懷疑受感染簕病人集中効一間病房困獸鬥,根本就係錯誤簕政策。」

沙士索償停不了 六遺屬告醫管局 勝訴料賠逾億元(2003年7月23日)。太陽報,取自 http://the-sun.on.cc/channels/news/20030723/s_news.html

During the SARS outbreak, public hospitals have made make-shift arrangements to reduce cross-infection by spacing out patients and installing exhaust fans in SARS wards to create negative pressure.

Measures to Prepare Hong Kong for Possible Resurgence of the Severe Acute Respiratory Syndrome: Enhancement of Infection Control Facilities in the Public Hospital System. (2003, August). Health, Welfare and Food Bureau. Retrieved from http://www.legco.gov.hk/yr03-04/chinese/sc/sc_sars/reports/tbl/e3b-6.pdf