chilling effect 寒蟬效應

chilling effect
港：寒蟬效應
中：寒蝉效应

去年佔領運動期間，警方引用《刑事罪行條例》第161條「有犯罪或不誠實意圖而取用電腦」罪拘捕20人，當中3人認罪、1人自簽守行為、1人獲撤控及2人排期審訊，其餘13人沒有資料，定罪率佔拘捕人數15%。早前保安局在立法會以檢控個案定罪比率超過八成半，反駁警方濫捕指控，但未能提供拘捕人數。有法律界人士指，「拘捕呢個動作已足夠引發寒蟬效應，令網絡上嘅言論自由受到限制」。

張婷婷（2015年6月23日）。警以電腦罪拉人　定罪率低 拘20人僅3案罪成　專家憂引發寒蟬效應。蘋果日報，A05。

馬來西亞國會經過逾14 小時激烈辯論，昨日凌晨三讀通過備受爭議的煽動法修正案，大幅加重刑罰，讓政府能夠懲處監禁涉案人的年期由3 年加長至20 年，又能查封被視為煽動的網上媒體等。反對派形容昨是對民主和言論自由「黑暗的日子」。聯合國人權專員抨擊大馬使「惡法更糟」，國際法學家委員會（ICJ）也指當局可藉此修正案侵犯人權，引發寒蟬效應，進一步箝制大馬言論自由。

大馬「民主黑暗日」 修法重囚煽動罪（2015年4月11日）。明報，A14。

Human Rights Watch called the amendments “a human rights disaster for Malaysia that will have a profound chilling effect on freedom of expression, both in daily life and in online communication.”

Malaysia tightens sedition penalties despite criticism (2015, April 11). Tapei Times. Retrieved from http://www.taipeitimes.com/News/world/archives/2015/04/11/2003615686.

美联社称，李光耀的遗产包括几乎没有腐败的高效政府、成功的公共住房计划、吸引外国投资的低税率、优秀的学校以及整洁安全的街道等，所有这一切帮助新加坡在最适宜居住的城市排名中稳占前几名的位置。然而，他也面临著批评，因为他“使用严厉的手段来巩固权力”：“不经审讯就关押政治对手数十年，以诽谤罪起诉记者和政治对手，这对异见人士起到了寒蝉效应。对这些非议，李光耀坚持认为，在一个多民族、多宗教的国家里严格限制言论自由和公共抗议是必要的。在一个几乎没有自然资源的国家里，需要稳定来促进经济发展和提高生活水平。

劉威、俞脀春、紀雙（2015年3月24日）。多國領導人發去唁電 媒體評說其傳奇一生 新加坡失去巨人李光耀。環球時報，01及06版。